Ett av syskonbarnen fyller sex i dagarna och fick den här fina bilderboken av oss. Djangon är britten Levi Pinfolds debutbok, som gjorde att han 2010 tilldelades det prestigefulla priset The Booktrust Early Years Award i klassen för bästa illustratör. Och nog är det de färgstarka, fantastiska bilderna som utgör lässtundens största behållning, även om texten är välskriven. De blandar detaljrik socialrealism med magi och vemod. Ibland fyller de ett helt uppslag och ibland är de små bildserier, som i ett foto- eller kanske ett seriealbum. Perspektiven växlar på ett intressant sätt, och tiden (c:a 100 år sedan) och miljöerna som skildras är spännande i sig: romska husvagnsläger och cirkusmiljöer, skog och fransk landsbygd… Dessutom kan man roa sig med att leta efter Djangon, som gömmer sig här och där.
Pinfold har inspirerats av den fransk-romske jazzlegenden Jean ”Django” Reinhardts liv och bakgrund när han skapat den här boken, men här är Djangon en varelse som dyker upp i pojken Jeans liv och ställer till med en massa trubbel. Det blir Jean som får stå till svars för all oreda och det tröttnar han på, så han ber Djangon fara och flyga. Men när denne slutligen gör honom till viljes så väcker det ändå dubbla känslor… Botemedlet mot saknaden och melankolin blir en banjo!
Djangon rymmer både det finstämda och fartfyllda, det skojiga och sorgliga.
Förutom Jeans äventyr med Djangon så är det relationen till pappan som är i fokus. I slutet kan man läsa om den verkligen Jean Reinhardt och hans livsöde.
(Ser boken sliten ut på högersidan? Ja! Illustration på gränsen till illusion!)
- – -
Djangon, av Levi Pinfold.
ISBN: 9789185703814
Övers. Emeli André. 36 sidor. Inbunden.
Karneval förlag.
Du hittar boken i din lokala bokhandel, eller på nätet t.ex. på Bokus, eller Adlibris.
- – -
Vill du läsa mer om boken?
Här kan du läsa vad DN:s recensent skrev om Djangon.
Här hittar du förlagets information.
